Англо-русский лингвострановедческий словарь - union calendar

полит. "союзный календарь" Список подлежащих обсуждению в Палате представителей House of Representatives Конгресса США законопроектов, касающихся вопросов финансирования и налогов или влекущих за собой дополнительные расходы. Такие вопросы обсуждаются в Пленарном комитете Committee of the Whole House; отсюда его полное название: "Повестка дня (календарь) Пленарного комитета Палаты представителей для рассмотрения вопросов, касающихся положения в Союзе" Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union. Один из пяти "календарей" Палаты представителей. См. тж. consent calendar, House calendar, private calendar